ZLOVĚSTNÉ OCEÁNY 3.

Popis produktu

VYPRODÁNO!

Německá ponorková válka 1915-1916

Největší ponorková esa 1. světové války v akci! Zkáza lodi Ancona, ponorkář, který zakládal dětské vesničky, maháradžův poklad v podpalubí parníku Persia, ponorkový útok na Madeiru, u-booty v Černomoří, korzár, který skončil před norimberským tribunálem, tajná operace na pomoc irským povstalcům a mnohé další kapitoly z historie ponorkové války 1914-1918 na stránkách této ojedinělé knihy.

Autor: Emmerich Hakvoort

Nakladatelství: Ceskycestovatel.cz

Rozsah bohatě ilustrované publikace: 184 stran včetně barevné přílohy a mapek

ISBN 978-80-87657-00-3

Expedujeme do 48 hodin

 

RECENZE

(7.10.2014) Během uplynulého půl roku jsem si se zájmem přečetl tři díly (na čtvrtý se chystám) Vámi vydaného díla Zlověstné oceány od autora Emmericha Hakvoorta. Jde o velmi poutavé čtení s důkladným a bezchybným doprovodem fotografií, mapek bojišť, náčrtů, kreseb bojových výjevů a výkresů lodí. Velmi dobrou volbou je umístění doprovodných a doplňujících informací do rámečků a nikoliv do odkazů dle čísel na konci knihy. Chtěl bych také ocenit, dle mého soudu, skvělý, odlehčený a srozumitelný překlad, kdy je používána moderní, lehce stravitelná a někdy až hovorová čeština, která lidsky přibližuje údaje v této odborné publikaci. Ač se jedná o líčení tragických událostí, věty typu „bitva u Jutska byla plichtou“, „Valentinerova posádka si bez skrupulí vyšlápla na pancéřový křižník Roxburgh“, „…tohoto potlachu se zúčastnily lodě…“, „bez velkých cavyků potopil loď svým 88 mm kanonem“, a další jsou výborným oživením textu.
Otakar Studnička, Tábor